自相矛盾文言文翻译及注释

展全思梦 2025-11-06 12:29:31

自相矛盾文言文翻译及注释

自相矛盾是先秦法学家韩非子所创的寓言故事，出自《韩非子·难一》。后用来形容某行事或言语前后不统一，也指不连贯的性格或心情；后用以比喻人的语言行动前后抵触、不相应合。下面和小编一起来看看这个有趣的故事。

自相矛盾文言文翻译及注释

自相矛盾

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

原文

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

注释

楚人：楚国人。

鬻（yù）：卖。

誉：称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。

陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。

利：锋利。

或：有人，别人

以：用。

弗：不 。

应：回答。

夫：放在句首，表示将发议论

韩非子

韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：自相矛盾文言文翻译及注释
本文地址：http://etbv2.55jiaoyu.com/show-83683.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
伯牙鼓琴的意思及原文
文言文落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色出自哪篇文章

热门文档

推荐文档