塞上原文及赏析
论原文与欣赏
原文:
呼啸的箭向天空呼喊,在无风的草原上,在宁静的天地里,声音显得更加清脆而高亢。
数百名身强力壮的外国骑士抬着金走向云端。
翻译
啸箭鸣叫着直冲云霄,草原无风,天地间一片宁静,使得啸箭的声音更加清脆响亮。数百名精力充沛的外国骑士(绿色眼睛)正抬着乐进,望向云端。
给…作注解
①明觉:鸣箭。
②乐:有嚼嘴的罗马头。
赞赏:
《塞尚》这首诗主要描写了凶猛的北方少数民族的骑射能力。在万里晴空的带领下,在辽阔的草原上,数百名运动员驰骋着。突然,一只呼啸的箭划破长空,所有人立刻抽回战马,昂首站立,凝视远方。仿佛诗人是一个技艺高超的摄影师,迅速抓住了这一瞬间的场景,拍出了精彩的镜头,吸收了诗人激昂的主观感受。
在这首诗中,诗人先用了两句话:“曲声直上千尺,静日无风更干”来形容一支飞箭如闪电一般刺入高空。“朱明”与“朱明”同音,也叫“朱明”,是一种发声的箭,古代称为“箭”。《汉书·匈奴传》:“茅盾为啸音。”可见鸣箭是北方少数民族常用的武器,而且“直上”,可见箭太锋利,不能用。“一千英尺”描述的是箭的射程。“天上无风”,既描写了空在草原上的清澈宁静,又描写了“天如穹苍,四野笼盖”的无垠无垠。于是,飞箭的轰鸣声席卷大地,响彻天空,传得更清楚、更响亮、更遥远——“声更干”。云潮涩,回声停滞,器物浸润,发音下沉;所以诗人用了表示干燥的“干”来形容箭声的轻盈和尖锐,可谓惟妙惟肖。刘克庄《黄蘖诗话》说“疏林霜下叶声干”(《后村全集》卷五)。联系到落叶的漂浮形态,“干”字用在不合适的地方,但“沙沙”这个词比“沙沙”更好。与刘克庄同时代的在《萧》诗中说“竹叶之声犹干”(《威尔亭集》),“干”风竹簌簌之声不恰当。只在描写“天上无风”时,把“唱”的声音当作“做”来逼萧。这里诗人是拿着“明明”的音:最后一句“直赴一千尺”属于视觉感受,重在写高,用箭体一点点,箭影如线;下一句“无风更干”,属于听觉感受,重在写远。箭声在旷野上空震荡,旷野上方的天幕正好为箭体和影子的黑点和线条提供了一个灯光背景。点、线、面相互结合,构成自然精致的构图。
诗人写了天上的“明明”,马上就写了地上仰望“明明”的人。这是诗的最后两句:“蓝眼胡二骑三百,尽望云头。”这里的‘蓝眼睛’既突出了北方一些少数民族的‘生理特征’,又符合此时抬头望箭的规定场景。也是因为眼睛是心灵的窗户,通过它可以浓缩人物的内心感受和外在优雅。所谓“传神写照在阿多(此指眼睛)”(东晋画家顾恺之)。“胡二”还是叫胡二。后来王安石的《明妃曲》诗说“明妃曲初嫁胡耳”(《王文文献集》卷四十),欧阳修的《和合诗》也说“姜维汉女嫁胡耳”(《欧阳文忠文献集》卷八《明妃曲》王),都把“胡耳”称为外国青年。然而,在刘凯的诗中,有一种亲切的语调。“骑”,骑兵,这里指骑马的人。“提”的意思是拉紧马的缰绳。“乐进”,金属制成的笼头,装饰有咀嚼嘴。《碧眼胡儿三百骑》描绘了一群少数民族青年小七。句子中虽然只安排了名词,但实际上是用静态的方式写出来的,让人想象出草原男人用马鞭策马奔驰,互相追赶的温馨场景。“尽力而为,达到云端”,然后用动作安静地书写:勒紧马缰,抬起瞭望眼,在所有骑手屏息的注视中一个接一个地移动;吵吵闹闹的时候,突然就安静了。“望云”的“三百骑”被“直冲千尺”的“高铭”深深吸引。他们全神贯注,相互凝视,就像中国戏曲舞台上出现的人物,有一种雕塑般的美。唐人李益写了一首边塞诗,名为《从军北征》:“天山雪后,海凉,箫声又起《难行》。我在村里招了三十万人,我回头看了一会儿月亮。”最后两句,写“找人”的时候,因为听到了笛声,想念家乡,所以盼到了月亮。我的感觉不是由我看到的月亮引起的。月亮只是故乡的寄托,我茫然回首,格调低下,色彩灰暗,没有雕塑般的美感。相比之下,刘凯的诗可谓《照在你身上》。[2]由于是一首字数有限的绝句,所以很难把全诗的各个方面进行一个全过程。诗人能充分利用短暂的篇幅,摒弃分情节,捕捉到最精彩动人的意象,将北方少数民族的野性性格和尚武精神表现得淋漓尽致,不愧为宋代边塞诗的“压卷”。
刘恺生活在北宋初年,宋诗尚未形成直白、好辩、讲道理的特点。同样的内容,在欧阳修的诗中,更是直白地表达了“胡人以鞍马为家,射猎为俗,春日甘草之美无常,百鸟惊于百兽”(明飞曲、王)。后来苏辙出使辽时,在的诗也是“以粮烹雪使饱,打兔射鹿夸壮男”,“隔海打鱼射鹅”,“向自然鞠躬狩猎”(《鸾卷十六)。相比较而言,刘凯的诗还是有唐朝的韵味,空精神饱满,感情丰富。在以趣、韧、薄取胜的宋诗中,应该算是独树一帜。刘恺曾送军需至涿州,使河北,知代州,迁忻州为刺史,善射重义(《宋史?刘恺传),那么我们就可以知道《塞子》这首诗的成功与诗人的人生经历密切相关。
推荐文档
- 11.印刷工程专业课程学什么(毕业后做什么工作)
- 12.财政学专业_财政学专业可以考哪些公务员岗位
- 13.互相推诿相关的成语
- 14.怎样关闭叮咚买菜自动定位
- 15.卧虎藏龙的法语
- 16.河南大学全国排名(河南大学排名如何?)
- 17.误惑相关词语
- 18.外流湖的英语
- 19.积痾诗句
- 20.海南900分怎么算的2025海南高考各科分值
- 21.英华相关词语
- 22.击目的网络解释
- 23.黄连素相关词语
- 24.幻翳相关成语
- 25.敦厚纯朴和活泼开朗的区别
- 26.燕花的网络解释
- 27.韶新高速隧道限速有拍照吗
- 28.锦瑟年华相关的词语
- 29.隐化的拼音
- 30.油滑近义词
- 31.康师傅3+2什么时候出的
- 32.农村信用社取一万出来需要利息吗
- 33.入户前可以贴装饰吗
- 34.2022年教师节是第几个教师节
- 35.龙拏虎掷的注音
- 36.京东如果有员工携款怎么处理
- 37.cf刷箱子技巧(cf刷箱子)
- 38.1000和375的最大公因数
- 39.关于情人节的文案给女朋友
- 40.梦见很多蜜蜂是什么意思呢
- 41.徐南铁书法价值高吗
- 42.梦见白狐狸是什么预兆
- 43.q50(关于q50的基本详情介绍)
- 44.音乐生180分高嘛
- 45.天号陈红盒38度多少钱(天号陈)
- 46.空中冲刺小游戏玩一玩(空中冲值)
- 47.幼猫吃什么奶粉好(幼猫吃什么)
- 48.银行保险柜续费能提前多久
- 49.喝牛奶记住4个最佳时间
- 50.彩云小梦可以在电脑上登录吗
- 51.林宥嘉妻子晒全家福(林宥嘉资料)
- 52.怀古诗是指文体吗
- 53.鬼节出生的人争议大吗
- 54.女生冬天穿的丝袜叫啥(关于它的介绍)
- 55.广州地铁3号线首末车时间
- 56.成都合院怎么停车
- 57.起亚k3能长时间断电吗
- 58.长沙阜埠河是条河吗
- 59.海山怎么去(怎么去海山)
- 60.暴雪预警分为哪四个等级
- 51.高铁中等专业学校招生资讯:高铁与动车的区别98%的人都分不清
- 52.日语n3考什么题型
- 53.沈阳排名不错的青少年编程培训机构排行榜
- 54.钢琴教师教学工作总结
- 55.国内有推荐去的少儿编程培训机构吗
- 56.泸州中等卫生职业学校的院校办学层次是什么
- 57.第七届浙江书展开幕 红色主题阅读为年度荐读重点
- 58.简单的感悟人生的格言集锦95句
- 59.《塞影记》:状写川人的仁义情怀
- 60.成都市中华度假旅游商务接待院校学费多少?
- 61.四川省工业贸易学校汽修专业怎么样
- 62.四川托普信息学院师资好不好,就业如何
- 63.四川双流建设职业技术学校宿舍条件
- 64.2023年巴中旅游服务与管理专业职业中学推荐,哪所学校好
- 65.大邑县职中高级中学招生办联系电话多少
- 66.巴中2023年有哪所学校有计算机科学技术专业
- 67.广安职业技术师范学院宿舍条件
- 68.广安市世纪职业技术学校开设专业
- 69.四川省电子商务学校电子商务专业好不好学呢?开设了哪些课程,好不好
- 70.四川省工业贸易学校都有哪些活动?

