吾其还也:"因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武"的翻译

目录1."因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武"的翻译2.吾其还也 翻译3.“攻之不克,围之不继,吾其还也”翻译4.以乱易整,不武.吾其还也. 怎么翻译5.吾其还也中其是什么意思？6.吾其还也，亦去之中的其是什么意思7.因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。什么意思1."因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武"的翻译用分裂来代替团结一致。2.吾其还也 翻译我们还是回去吧详解一、原文晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：若使烛之武见秦君，师必退，辞曰”臣之壮也。吾不能早用子，今急而求子。是寡人之过也”子亦有不利焉“见秦伯。秦、晋围郑。若亡郑而有益于君。敢以烦执事，越国以鄙远，焉用亡郑以陪邻“君之薄也。若舍郑以为东道主，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣？许君焦、瑕，君之所知也，夫晋，既东封郑。又欲肆其西封，若不阙秦，唯君图之，秦伯说？使杞子、逢孙、杨孙戍之，微夫人之力不及此”不仁。以乱易整，二、译文晋文公、秦穆公出兵围攻郑国。因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国；晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面；郑国大夫佚之狐对郑文公说，如果派烛之武去见秦国的国君。秦国的军队必定撤退”郑伯同意了。烛之武辞谢说，郑公说：我不能早早用你“现在由于情况危急因而求您！郑国灭亡了”你也有所不利啊。烛之武用绳子吊出城墙“他见到秦穆公，秦国与晋国围攻郑国，郑国已明白自己将会灭亡。假如灭掉郑国对您有好处”怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您：越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑“您知道这是困难的，（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢，邻国越雄厚。如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人！出使的人来来往往”（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处，而且您曾经给予晋惠公恩惠，(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您：晋惠公早晨渡过河去。晚上就筑城来防备您，晋国，(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境？又想要向西扩大边界，如果不使秦国土地亏损。将从哪里得到（他所奢求的土地）呢，削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事，秦穆公很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、扬孙守卫那里，晋大夫子犯请求出兵攻击秦军，晋文公说，假如没有那个人的力量。我是不会到这个地步的，失去了自己所结盟的力量，真是不明智？利用混乱去改变已有的协调，我们还是回去吧”晋军也就离开了郑国，三、出处《左传》中的《烛之武退秦师》扩展资料一、创作背景鲁僖公三十年（公元前632年）。晋国和楚国大战于城濮，结果楚国大败。晋国的霸业完成，郑国曾协助楚国一起攻打晋国“而且晋文公年轻时流亡到郑国。所以文公把新仇旧怨加到一块。于两年后联合秦国讨伐郑国，郑伯闻讯后，派烛之武面见秦穆公；劝他退兵，烛之武巧妙地利用秦、晋两国的矛盾表现出处处为秦国利益着想的样子；分析当时的形势，抓住利害关系。说明保存郑国对秦国有利！灭掉郑国对秦国不利的道理。终于说动秦国退兵，晋军失去盟军支持后，也被迫撤离了郑国，此文即是记叙了这一历史事件。二、作品赏析1、文章首段开篇就造成一种紧张的气氛，秦晋两大国联合起来围攻郑国，为下文烛之武临危受命埋下伏笔，郑无礼于晋，晋、秦不在一处。2、第二段写烛之武临危受命，他在郑伯一番诚意和透彻的分析下，抛开个人感伤和利益，承担起关系国生死存亡的重任，体现烛之武的深明大义。左氏世为鲁国太史。至丘明则约与孔子（前551-479）同时，他是当时著名史家、学者与思想家。著有《春秋左氏传》、《国语》等，他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史。3.“攻之不克,围之不继,吾其还也”翻译意思是说”攻又攻不下来：出自《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文。出自《左传》，孟明曰：不可冀也“敌不可纵，必伐秦师，栾枝曰。未报秦施而伐其师，秦不哀吾丧而伐吾同姓”秦则无礼：何施之为“数世之患也”谋及子孙：可谓死君乎“遽兴姜戎，莱驹为右，孟明说，郑国有准备了？要灭掉他们不可能有希望了”进攻不能取胜，包围又没有后援的军队。（于是）灭掉滑国就回秦国去了……晋国的原轸说，秦国违背蹇叔的意见。因为贪心而使百姓辛劳：（这是）上天送给我们的好机会：送上门的好机会不能放弃“敌人不能轻易放过，就会产生后患，违背了天意，一定要讨伐秦军”栾枝说：没有报答秦国的恩惠而去攻打它的军队“这不是忘记了先君的遗命吗，原轸说，秦国不为我们的新丧举哀。却讨伐我们的同姓之国，秦国就是无礼。我们还报什么恩呢，‘一旦放走了敌人，会给后世几代人留下祸患’。怎么能说是忘记了先君的遗命呢”迅速征调姜戎“梁弘为他驾御兵车？莱驹担任副将”本文以晋文公新丧“先制造一种浓烈而肃穆的战争气氛，原来晋对秦早有戒备之心？事先已得知秦袭郑的消息：君命，以示群下！是为了增强号召力和鼓动性罢了”这一节表明秦晋两国的矛盾已发展到了激化的程度，晋方的精心策划、巧妙动员。态度坚决，取胜在握的情形，透露出它竭力抵制秦势力向东扩张。企图独霸中原的谋略：同时预示了此次战役晋胜秦败的结局：秦穆公要取郑而称霸中原，是蓄谋已久的，立即采取了军事行动。掌握北门之管是已有条件，但收效却很大—不仅可以得国，而且可以称霸中原。这对于朝思暮想称霸中原的秦穆公来说。于是他吓着极为兴奋的心情，去访老臣蹇叔，希图从他那里得到神计妙略.取得支持，智慧过人的蹇叔竟针对着他。从战略理论上给予批判，蹇叔指出，劳师以袭远，非所闻也，进而又说，以疲惫之师攻有备之国，其结果不仅不能得国，还会遭到全军覆没的惨败，左丘明，东周春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家，春秋时有称为瞽的盲史官“记诵、讲述有关古代历史和传说”以补充和丰富文字的记载”左丘明即为瞽之一。4.以乱易整,不武.吾其还也. 怎么翻译用分裂来代替团结一致，这是不武。我们还是回去吧5.吾其还也中其是什么意思？中“表示祈使语气“同时带有商量的语气。6.吾其还也，亦去之中的其是什么意思表商量或希望的语气，原句翻译：我还是回去吧。7.因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。什么意思没有这个人的助力我是达不到如今的地位的.依靠人家的力量反过来伤害人家。